Initializes a new instance of the LockFreeTokenBucketRateLimiter class.

Returns whether the execution is permitted; if not, returns what TimeSpan should be waited before retrying.