TestActionCommand handles a single ITestAction applied to a test. It runs the BeforeTest method, then runs the test and finally runs the AfterTest method.