Gets the static certificate when using WithCertificate(X509Certificate2). This is needed for mTLS scenarios where we need synchronous access to the certificate. Returns null when using dynamic certificate providers.