Entry point for the Scalar fallback backend. No IsEnabled gate — this backend is the unconditional last-resort dispatch when no ISA-specific backend applies. CreateBinPolyMul picks Medium for sub-cutoff sizes (direct schoolbook leaf) and Large for sizes at or above the cutoff (Karatsuba recursion).