Creates a new buffer with the current hash calculation and returns it. Note that some implementations have an explicit hash finalization step. Therefore this method should NOT be called to observe a partial calculation.