A per-call policy that wraps per-operation classifiers set by generated code with StorageRetriableClassifier to preserve storage-specific retry logic (e.g. 404 from secondary host is retriable).