Pipeline policy to verify x-ms-client-request-id and x-ms-client-return-request-id headers that are echoed back from a request match.